MAGDALÉNA PETRUFOVÁ, rod. ŠOLTÉSOVÁ

Nar. 20. 7. 1950, Košice. Študovala v r. 1968-1973 na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave (ruský jazyk - anglický jazyk). 1983 PhDr. Od r. 1973 pracovníčka Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra SAV v Bratislave (študijný pobyt, odborná pracovníčka, samostatná vedeckotechnická pracovníčka).

Venuje sa výskumu ruského jazyka (lexikológia a lexikografia).

1976

• 1. Letný jazykový kurz v Moskve. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 4, s. 26 (správa o kurze na zvýšenie kvalifikácie učiteľov ruského jazyka, konanom v dňoch 5. 6. - 20. 7. 1975 v Moskve).
• 2. Leonid Arsenievič Bulachovskij. 1888-1961. - Ruštinár, 11 (24), 1976, č. 3, s. 7-8.

1978

• 3. Sovremennaja russkaja lexikografija. Red. A. M. Babkin. Leningrad 1975. - In: Slovenská reč, 43, 1978, s. 311-313 (ref.).

1979

• 4. Celoštátny rusistický časopis Ruský jazyk. [Ruský jazyk, 28 (30), 1977/78.] - In: Ruštinár, 14 (27), 1979, č. 4, s. 29-30 (ref.).

1982

• 5. Veľký slovensko-ruský slovník. 2. diel. L - O. (Paralelný rus. názov.) 1. vyd. Bratislava, Veda 1982. 848 s. (spoluautori V. Dorotjaková, E. Fifiková, M. Filkusová, M. Laciok, M. Masárová, M. Šefranková, A. Španková).

  Ref.:

  1. Sekaninová, E.: II. zväzok Veľkého slovensko-ruského slovníka. - Nedeľná Pravda, 15, 1982, č. 45, s. 7.
  2. Sekaninová, E.: Nad druhým zväzkom Veľkého slovensko-ruského slovníka. - Správy Slovenskej akadémie vied, 18, 1982, s. 25-26.
  3. Kučerová, E.: Vyšiel Veľký slovensko-ruský slovník II. - Ruštinár, 18 (31), 1983, č. 4, s. 25.
  4. Michalus, Š.: Záslužný čin. Vyšiel druhý zväzok Veľkého slovensko-ruského slovníka. - Večerník, 6. 6. 1983, s. 7.
  5. Peciar, Š.: Slovenská reč, 48, 1983, s. 369-374.
  6. Pisárčiková, M.: Pokračovanie významného lexikografického diela. - Kultúra slova, 17, 1983, s. 251-254.
  7. Sekaninová, E.: Cenný slovník. Slovensko-ruská lexikografia v súčasnej jazykovede. - Nové slovo, 25, 1983, č. 5, s. 17 (o práci na Veľkom slovensko-ruskom slovníku).
  8. Balážová, Ľ.: Jazykovedný časopis, 35, 1984, s. 100-105.
  9. Sekaninová, E. - Kučerová, E.: Slovensko-ruský slovník ako konfrontácia slovenskej a ruskej lexiky. - In: Obsah a forma v slovnej zásobe. Materiály z vedeckej konferencie o výskume a opise slovnej zásoby slovenčiny. (Smolenice 1.
  10. marca 1983.) Red. J. Kačala. Bratislava, Jazykovedný ústav Ľudovíta Štúra SAV 1984, s. 215-226.
  11. Švagrovský, Š.: Nad prvým a druhým zväzkom Slovensko-ruského slovníka. - Ruský jazyk, 34 (36), 1983/84, s. 139-141 (aj o 1. zväzku z r. 1979).
  12. Benediková, Ľ.: Niektoré teoretické aspekty slovensko-ruskej lexikografie. - Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 179-185.

1983

• 6. Slovenské jazykovedné príspevky na V. kongrese MAPRJAL. - Slovenská reč, 48, 1983, s. 308-310 (správa o príspevkoch slovenských jazykovedcov na 5. kongrese Medzinárodnej asociácie učiteľov ruského jazyka a literatúry, konanom v dňoch 16. - 21. 8. 1982 v Prahe).

Prekladateľská činnosť

Lenin, V. I.: Zobrané spisy. 26. Bratislava, Pravda 1985.

Redakčná činnosť

Slavica Slovaca, 13, 1978 - 20, 1985 (výkonná redaktorka jazykovednej časti).

Literatúra